Falando de Cinema
A Regra do Jogo, 1939
A Regra do Jogo
(La Règle du jeu) é uma sátira mordaz sobre
as classes altas francesas à beira da
Segunda Guerra Mundial, que são
infinitamente frívolas apesar, ou talvez por
causa, do conflito iminente.
Na
altura do seu lançamento, em 1939, A
Regra do Jogo foi um fracasso
dispendioso, evitado pelo público e pela
crítica – em parte devido ao seu contraste
com o filme anterior do mesmo realizador,
Jean Renoir, Grand Illusion (1937).
A Regra do Jogo, na sua estreia, a 7
de julho de 1939, foi vaiada pelo público.
Em outubro desse ano, as autoridades
proibiram o filme, considerando-o
"deprimente, mórbido, imoral... uma
influência indesejável sobre os jovens".
Redescobrindo o filme
Durante a guerra, pensou-se que os negativos originais do filme tinham sido destruídos num bombardeamento. Todavia, no final dos anos 50, dois entusiastas do cinema encontraram-nos em caixas no laboratório de cinema que tinha sido bombardeado. Com a ajuda de próprio Renoir, reconstituíram cuidadosamente os negativos. A versão restaurada foi estreada no Festival de Veneza de 1959 e aclamada.
>
La règle du jeu
Jean Renoir, 1939
O país restaurado
O filme de
Renoir centra-se num fim de semana na
propriedade rural de um casal da chamada
alta sociedade, cuja madame é Christine
(Nora Gregor) e o seu marido é Robert
(Marcel Dalio). As relações vão-se
desintegrando gradualmente e o fim de semana
termina em tragédia. Tudo começa com André
(Roland Toutain), um convidado de última
hora numa festa organizada pelos anfitriões.
Acabado de atravessar o Atlântico em apenas
23 horas, uma façanha levada a cabo para
impressionar a marquesa Christine de la
Cheyniest. Tudo em vão. Enquanto ela não
aparece para o cumprimentar, André recusa-se
a seguir as regras e a fazer de herói nas
entrevistas. O seu amigo Octave
(interpretado por Renoir) obteve o convite
para André, mas também ele tem segundas
intenções. Octave espera fazer com que André
se encontre com Geneviève, a antiga amante
de Robert, distraindo André de Christine e
Geneviève de Robert.
Há intrigas
tanto em cima como em baixo. Mais tarde, uma
arma será disparada e a tragédia ocorrerá
após um sangrento caso de erro de
identidade. Mas Renoir (realizador) faz
questão de deixar claro para o espectador
que mesmo isso não muda nada na vida
claustral de seus personagens. Eles
continuam a jogar como antes. O filme
retrata a insensibilidade da classe
dominante – não mais claramente do que
durante uma caçada ao coelho, em que os
homens disparam sobre qualquer animal que
passe à frente das suas armas. No entanto, o
objetivo de Renoir neste filme não era
demonizar as classes altas. Ele apresenta-as
como crianças, presas num jogo que se sentem
obrigadas a jogar. "O que é terrível na vida
é isto:" diz Octave, "Toda a gente tem as
suas razões."
Para aumentar a
sensação de aprisionamento – dentro da casa
de campo e nos jogos sociais claustrofóbicos
da classe alta – Renoir desenvolveu uma nova
forma de filmar com lentes super-rápidas
para permitir uma profundidade de campo
extrema. Esta técnica inovadora de "campo
profundo" permitiu-lhe manter a ação em
primeiro plano focada enquanto as pessoas
eram vistas a esvoaçar ao fundo, continuando
as suas histórias pessoais.
Jean Renoir,
realizador
Filho do pintor
impressionista Pierre
Auguste Renoir, Jean
Renoir nasceu em 1894 em
Montmartre, Paris, e
cresceu entre artistas.
Começou por trabalhar
como ceramista e, na
década de 1920, tentou a
carreira de
argumentista. Os seus
primeiros filmes foram
fracassos, mas obteve
grandes sucessos no
final da década de 1930.
Após a má receção de
A Regra do Jogo,
Renoir mudou-se para os
EUA, onde teve um
sucesso limitado em
filmes como Água do
Pântano (1941).
Morreu em Beverly Hills,
Califórnia, em 1979.