Falando de Cinema

A Viagem de Chihiro, 2001

Os animadores do Studio Ghibli de Tóquio – entre os quais se encontra o cofundador Hayao Miyazaki – têm vindo a realizar filmes extremamente inventivos desde 1986. Com um estilo de animação altamente distinto, influenciado pela tradição manga dos livros de banda desenhada japoneses, o Studio Ghibli expandiu os gostos do público em todo o mundo.

A Viagem de Chihiro de Miyazaki trouxe à Ghibli um sucesso comercial mundial e também aclamação – foi o primeiro filme de animação em língua estrangeira a ganhar um Óscar. Foi também uma obra-prima do seu género, uma gloriosa luz da imaginação baseada na ideia da "porta mágica" presente em muita ficção infantil. As crianças veem muitas vezes a realidade como algo a que têm de fugir, e a genialidade de Spirited Away é permitir que a criança em cada um de nós faça exatamente isso.

Um aspeto subversivo de A Viagem de Chihiro, em comparação com os outros trabalhos de Miyazaki e com o género de fantasia como um todo, é que o reino de fantasia aqui apresentado é frequentemente tudo menos majestoso. Embora apresente magia maravilhosa e criaturas sobrenaturais, o filme também se centra no dia a dia angustiante da protagonista, uma menina de 10 anos chamada Chihiro, que é posta a trabalhar numa casa de banhos gerida pela bruxa Yubaba.

Fantasia real

Embora os reinos mágicos retratados na ficção infantil sejam normalmente mais perigosos do que os nossos, povoados por monstros estranhos e terríveis, também têm um lado positivo significativo: as personagens que neles entram têm frequentemente a oportunidade de ganhar a coroa ou de corrigir um erro terrível. Em Spirited Away, no entanto, não muda muito: no final do filme, o tirano Yubaba continua a dominar e, embora Chihiro consiga escapar, muitos outros são deixados para trás.

Apesar de toda a sensação de maravilha do filme, é esta base na realidade, esta recusa em branquear os elementos mais sombrios da vida, que torna Spirited Away (A Viagem de Chihiro) mais pungente do que muitos outros contos de fantasia. Não se trata de derrotar o mal e criar uma utopia, mas sim de simplesmente sobreviver e encontrar momentos de felicidade e compaixão sempre que possível.

A Viagem de Chihiro (trailer)
Hayao Miyazaki, 2001

Toda a gente tem uma história

A Viagem de Chihiro esforça-se por retratar as suas personagens de uma forma equilibrada e com nuances. Apresenta frequentemente as personagens sob uma luz bastante dura – desde a aparentemente antipática colega de trabalho Rin a Zeniba, a irmã de Yubaba e companheira de bruxaria – apenas para mais tarde revelar o seu lado carinhoso e humano. Mesmo No-Face, o espírito silencioso que se torna o vilão do segundo ato do filme, é também retratado de forma simpática, no seu desejo de se ligar a Chihiro e nas suas tentativas de lhe dar presentes para a conquistar. A imaginação sem limites que Miyazaki usa para criar os seus mundos fantásticos é acompanhada por uma compaixão cativante pelas suas personagens - os seus pontos fortes e fracos, sonhos e medos -, o que nos permite preocuparmo-nos com elas tão profundamente como nos maravilhamos com elas.

Hayao Miyazaki, Realizador.
Nasceu em Tóquio em 1941; ele e a sua família foram evacuados para escapar ao bombardeamento americano das cidades japonesas. Miyazaki conseguiu o seu primeiro emprego em animação em 1963 e estreou-se na realização em 1979 com O Castelo de Cagliostro. Tornou-se mundialmente conhecido quase 20 anos depois, com Princesa Mononoke. A Viagem de Chihiro, a sua continuação, valeu-lhe um Óscar e foi talvez o seu filme mais bem recebido. O Rapaz e a Garça, de 2023, foi o seu último filme.